Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
skysnail
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Улитка
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот!
Про українську міфологію
Про українську міфологію
May
.
13th
,
2025
12:25 pm
skysnail
у «нарисі української міфології» володимира гнатюка є розділ про морських людей, які звуться сиренами, люзонами й мелюзинами. про сирен зрозуміло, це ще античний образ, а от ці дві інші назви — підозріло схожі, підозріло знайомі й несподівано загальні, бо взагалі-то в оригінальній середньовічній історії жана арраського мелюзина (від якої, каже легенда, пішов французький рід лузіньянів) була єдина й неповторна.
походила вона з нерівного союзу короля і феї, виросла на авалоні й одного нечудового дня відхопила собі прокляття, за яким щосуботи перетворювалася вниз від талії на змію. ніби й невеликий клопіт і додаткова причина для тотального вихідного в суботу, але прокляття мало другу складову: поки чоловік мелюзини не знатиме про цей маленький недолік, їхня сім’я буде заможна і щаслива, а щойно дізнається, станеться страшне.
далі трапляються всі доречні сюжетні повороти: мелюзина знайомиться з принцом, принц закохується по вуха й навіть обіцяє не підглядати за нею в суботу, вони одружуються, мелюзина зі своїми магічними помічниками будує розкішний замок, який називають лузіньяном, і народжує десятьох синів, по яких майже й не видно, що в них у роду є феї та прокляття; сини, власне, і засновують лузіньянську династію. але в принца є брат, якого цей добробут не влаштовує, тож він починає виїдати принцові мозок — мовляв, це взагалі як, коли у дружини є секрети?
принц, звісно, піддається на провокації, однієї суботи проколупує дірочку в стіні й бачить, як мелюзина радісно хлюпає у ванні зеленим хвостом. спершу хвіст його взагалі не знічує, а от усвідомлення зламаної обітниці — авжеж. і хоча нічого страшного одразу не стається, поступово принц так накручує себе, що дорікає мелюзині її зміїною особливістю. тут вона розуміє, що все, кінець, вилазить на високу вежу, прощається з чоловіком і слугами, перетворюється на драконицю і, лементуючи, летить кудись далеко з лузіньяна, щоб більше ніколи не повернутися. і тільки її страшні крики у майбутньому провіщатимуть смерть представників лузіньянської династії.
як ім’я цієї героїні перетворилося на загальну назву міфічної — та ще й водної — істоти, я не знаю (якщо напишете про це дослідження, почитаю залюбки). але якось воно поширюється — у чехії мелюзинами, наприклад, називають завивання в коминах — і доходить аж до наших країв.
люзони, пише гнатюк, покликаючись на «гуцульщину» володимира шухевича, робляться з дівчат, що померли перед вінчанням, вниз від пояса виглядають як риби й живуть «далеко у великих водах, а в гори не заходять»; а шкода, бо в хорошу погоду вони «виходять на берег і співають пісні, вигадують байки та молитви, а люди переймають від них» (про молитви цікаво, бо мелюзина в жана арраського теж була доброю християнкою).
мелюзини в нижній половині так само рибоподібні, а у верхній — дуже вродливі, але в них схрещення із сиренами заходить іще далі, бо вони «співають так чудово, що море тоді успокоюється, а чоловік може заслухатися до смерті»; ще вони «складають пісні і підкладають їх під ноти. вночі виходять на берег і кого здиблять, заїдають». перекази про мелюзин, до речі, записані трохи східніше, ніж про люзон, бо на хмельниччині, а зібрав їх павло чубинський.
захопливо спостерігати, як сюжети мандрують.
(мелюзина на ілюстрації до цього допису походить із французького рукопису xv століття).
#отівсялюбов #дужемандрівнісюжети
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2025-05-13 03:20 pm (UTC)
From:
jumpingrat
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Melusinediscovered.jpg
no subject
Date:
2025-05-13 05:34 pm (UTC)
From:
skysnail
За посиланням в дописі та ж ілюстрація, тільки в іншій якості. Кольори природніші.
no subject
Date:
2025-05-13 07:05 pm (UTC)
From:
jumpingrat
перепрошую, не зауважив
no subject
Date:
2025-05-13 07:24 pm (UTC)
From:
skysnail
:)
no subject
Date:
2025-05-14 10:15 am (UTC)
From:
ryjii_kot
Ох, полюбляли у середньовіччі історії про чаклунство та дивних тварюк з драконами. =)
Те, що "вигадують байки та молитви" мене не дивує, а ось те, що це (вигадують байки та молитви) пережило 19 століття незмінним - дивує.
no subject
Date:
2025-05-14 10:20 am (UTC)
From:
skysnail
З цим каналом, з чудовими картинками, відкриваю для себе середні віки.
Раніше цей період не цікавив, оскільки тоді погано ставились до відьом і котиків.
Edited
Date:
2025-05-14 10:20 am (UTC)
no subject
Date:
2025-05-14 10:22 am (UTC)
From:
ryjii_kot
О, я як раз збиралася написати пост про відьом у середньовіччі. =)
no subject
Date:
2025-05-14 11:03 am (UTC)
From:
skysnail
З задоволенням ознайомлюсь:)
8 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
skysnail
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
May
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
!
-
26 uses
2
-
22 uses
art
-
245 uses
fantastic art
-
59 uses
fashion
-
23 uses
fine art
-
54 uses
gif
-
42 uses
psyart
-
67 uses
visionary art
-
39 uses
арт
-
47 uses
архитектура
-
33 uses
графика
-
41 uses
дерево
-
59 uses
женщина
-
121 uses
животные
-
26 uses
иллюстрация
-
164 uses
картинки
-
45 uses
киев
-
38 uses
кот
-
26 uses
кошки
-
27 uses
леда и лебедь
-
32 uses
магический реализм
-
112 uses
мечты идиота
-
24 uses
миф
-
38 uses
мои рисунки
-
137 uses
мои фото
-
625 uses
сегодня в картинках
-
119 uses
синий
-
66 uses
скульптура
-
30 uses
слухаю
-
40 uses
слушаю
-
110 uses
смотрю
-
74 uses
сюрреализм
-
297 uses
таке
-
44 uses
тема
-
22 uses
улитки
-
47 uses
улиткомания
-
45 uses
феофания
-
30 uses
фото
-
222 uses
фотоарт
-
27 uses
фотографы
-
68 uses
фотодибр
-
26 uses
фракталы
-
161 uses
френды
-
49 uses
хозяйке на заметку
-
45 uses
художники
-
1521 uses
цветы
-
190 uses
цікаві досліди
-
41 uses
читаю
-
80 uses
ші
-
23 uses
Page Summary
jumpingrat
-
(no subject)
ryjii_kot
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated May. 15th, 2025 09:30 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
Otomatik - 54.89.70.73
CloudFlare DNS
Türk Telekom DNS
Google DNS
Open DNS
OSZAR »
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2025-05-13 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2025-05-13 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2025-05-13 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2025-05-13 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2025-05-14 10:15 am (UTC)Те, що "вигадують байки та молитви" мене не дивує, а ось те, що це (вигадують байки та молитви) пережило 19 століття незмінним - дивує.
no subject
Date: 2025-05-14 10:20 am (UTC)Раніше цей період не цікавив, оскільки тоді погано ставились до відьом і котиків.
no subject
Date: 2025-05-14 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2025-05-14 11:03 am (UTC)